À la suite de l’annonce du retour en zone rouge et des mesures spéciales d’urgence pour l’Outaouais et la Ville de Gatineau, l’ABG doit suspendre toutes ses activités à compter de jeudi, 1er avril 2021 à 16h00 jusqu’au lundi, 12 avril 2021 à 5h00.
Toutes les activités et nouvelles demande d’inscription ou d’annulation d’inscription sont suspendues jusqu’à nouvel ordre.
Nous vous remercions de votre collaboration et votre compréhension.
Following the announcement of a return to the Red Zone and of special emergency measures for the Outaouais region and the City of Gatineau, all ABG activities must be suspended from Thursday, April 1st, 2021 at 4:00 PM until Monday, April 12th, 2021 at 5:00 AM.
All activities and new registration or cancelation requests are suspended until further notice.
Thank you for your cooperation and understanding.